舒塔诺瓦茨：塞尔维亚愿意推动同中国的军事合作
北京，8月17日
塞尔维亚国防部长德拉甘舒塔诺瓦茨在北京表示，塞尔维亚和中国在国防领域的关系良好，塞尔维亚愿意在军官训练、交流，维和行动以及打击有组织犯罪活动方面进一步推动同中国的合作。舒塔诺瓦茨部长访华期间接受新华社采访时说，“中国是世界大国之一，在训练和教育方面有着丰富的经验。今年将会有两名中国军官来塞尔维亚学习，而四名塞尔维亚军官将来中国学习。”他还说，“我们的军事医院属于世界同类医院中的大型医院，相信在这方面我们有很多经验可以同中国分享。”舒塔诺瓦茨还呼吁两国加强在武装力量方面的合作。他说这将会对两国未来有着重要的战略意义。同时舒塔诺瓦茨还表示中国是世界上对维和行动做出重要贡献的国家之一。舒塔诺瓦茨说塞尔维亚今年秋天将向黎巴嫩地区派遣7名军官参与维和行动，而中国在那里已经有超过300名的军官了。舒塔诺瓦茨部长还提到去年8月份两国成为了战略伙伴，这对塞尔维亚有着重要意义。他说将在中国帮助下在贝尔格莱德建造的连接泽蒙和博尔察的大桥是两国友谊的象征。“这是塞尔维亚最重要的桥梁，也将被称作中塞友谊桥。”舒塔诺瓦茨说道，这是他第二次正式访问中国。他的第一次访华是在2008年。中国人大常务委员会委员长吴邦国早前同舒塔诺瓦茨会谈，承诺中国将继续推动同塞尔维亚的包括军事方面在内的友好合作。据新华社报道吴邦国回忆了他一个月之前对贝尔格莱德的访问，当时他出席了大桥的奠基仪式。吴邦国说“大桥的开建是两国在大型项目进一步合作的良好开端。”并积极评价了两国今年双边关系的进展。舒塔诺瓦茨昨天同中国国防部长梁光烈就进一步深化双边军事关系的必要性和推动人员交流医疗帮助进行了会谈。中国通讯社报道说会谈期间，梁光烈积极评价了中塞两国军事关系的加强，认为高层互访频繁，各领域合作成果显著。谈到军事关系作为双边战略伙伴关系的重要部分，梁光烈指出两国武装力量应保持其加强联系的发展势头，开拓新的合作领域。舒塔诺瓦茨支持梁光烈的建议，表示塞尔维亚国防部非常重视发展同中国的合作，期待推动同中国的军事交流包括人员培训，军队医疗。舒塔诺瓦茨向中国甘肃省在山洪泥石流灾害的遇难者家属表示了诚挚慰问。梁光烈高度评价了塞尔维亚一贯的对华政策，表示中国准备同塞尔维亚一起努力推动双方战略伙伴关系的发展。
使馆和欧洲司进行足球比赛
1月9日塞尔维亚共和国驻华使馆足球队和中国外交部欧洲司足球队在北京举行了足球比赛。两队在友好公平的气氛中进行了比赛，并取得了很多进球。
扎尔科•奥布拉多维奇访华
北京，2009.12.23-教育部长扎尔科•奥布拉多维奇和中华人民共和国教育部副部长郝平在北京签署了到2013年的教育合作项目。教育部说，随着奖学金名额的加倍，将对贝尔格莱德孔子学院的发展和推动北京高校塞尔维亚语的教育产生重要意义。在北京访问期间，扎尔科•奥布拉多维奇同多所著名学院，研究所和大学的领导人进行了会见，并将前往上海同上海复旦大学领导及上海市政府领导人会见。扎?amp;#8226;奥布拉多维奇此次是应中国教育部部长袁贵仁的邀请访华。(南通社）
伊维察• 达契奇同孟建柱签署合作协议
贝尔格莱德 12月8日（南通社）
第一副总理兼内务部部长伊维察• 达契奇在北京同中国公安部部长孟建柱签署了塞尔维亚内务部和中国公安部的合作协议。内务部称，该协议是两部之间签署的第一个协议。伊维察• 达契奇说，此协议首先是关于信息，经验，警察结构技术发展发面所取得成果的交流以及人员能力的共同培训和完善。他强调说，该协议同内务部的多项工作息息相关，从打击有组织犯罪，高科技犯罪，到打击非法移民，贩卖人口，麻醉药品和武器。声明中说，部长邀请中方官员明年访问塞尔维亚，指出这不仅仅是有利于政治发展的大好机会，而且有利于经济，文化，艺术，体育，科技，特别是安全事务领域的发展。伊维察• 达契奇代表塞尔维亚共和国政府感谢中国代表昨天出席在海牙国际法庭举行的关于科索沃单方面宣布独立的合法性的听证会并发表论述。伊维察• 达契奇部长强调，“中国支持塞尔维亚塞尔维亚的立场，支持塞尔维亚维护自己的利益，我们，也同样坚持领土完整和支持一个中国的政策。”“最重要的是，中国副总理兼公安部部长公开表示，中国视塞尔维亚为中国在东南欧地区最重要和最可靠的政治伙伴”。孟建柱在同伊维察• 达契奇进行会谈时还着重强调了两国及两国人民之间的友好关系。孟建柱建议双方代表团马上就关于打击跨国犯罪，贩卖武器，毒品，人口以及高科技犯罪方面的具体合作进行会谈。伊维察• 达契奇访华期间，参观了北京故宫，天坛。并访问了将继贝尔格莱德之后承办2011年大学生运动会的城市深圳。
中国：科索沃独立违反国际法
2009.12.7
海牙—中国昨日在海牙国际司法法庭第一程序中论述说，科索沃单边宣布独立违反了联合国第1244号决议。 “毫无疑问，在南斯拉夫解体后，科索沃是南斯拉夫联盟共和国的一部分，换言之即是塞尔维亚的一部分，”中国法律代表薛捍勤说，“根据国际法，主权国家的组成部分没有权利进行单方面的分裂，保护领土完整原则是国际司法秩序的基础。”在关于科索沃单边宣布独立合法性的听证会第五天，薛捍勤强调说，主权国家有权利制止单边分裂活动保卫国家领土完整。中国认为科索沃宣布独立违反了联合国安理会用于保护南联盟主权和领土完整的第1244号决议。中国代表反对对此决议条文是“可选择”的说法，强调中国政府当局作为联合国安理会常任理事国，坚持认为在北约非法攻打南联盟后，对南联盟领土完整的保障形成了正式文件。“这也是中国为什么支持1244号决议通过的原因。” 薛捍勤说。
薛捍勤指出，按照该决议，科索沃未来地位需要通过政治手段通过双边协议予以确定， 但是任何解决方式必须首先尊重南联盟的领土完整即塞尔维亚的领土完整。反对那些承认科索沃独立地位的国家就谈判过程已经结束的说法，她指出只有联合国安理会可以对此予以确认并制定进一步的措施。中国代表反对承认科索沃族享有国籍自决权。她说，按照国际条例，只有那些在外国势力占领下的民族，殖民地或是地区享有此权利。中国反对因有63个国家承认科索沃独立而承认科索沃独立为“既成事实”的说法。因此，国际司法法庭的建议性意见将会对国际法和国际关系产生“直接影响”。中国外交部法律参顾问薛捍勤大使总结说，中国坚决支持通过政治谈判和寻求相互妥协的解决办法来维护巴尔干地区的长期和平，但是单边行动对此毫无帮助。
蒙波尔察大桥项目初步合同签署
贝尔格莱德， 10月23 （Tanjug）--据塞尔维亚政府会议称，国家投资计划部部长韦里察• 卡拉诺维奇和贝尔格莱德市长德拉甘杰拉斯日前和中国路桥公司达成了了共建泽蒙波尔察大桥项目的初步协议。此工程将于2010年年中开工，项目总成本为1.7亿欧元。这是迄今为止塞尔维亚同中国合作的最大的基础设施建设项目之一，对该地区意义重大。该桥建成后将显著缓解贝尔格莱德交通状况，并且可使货物运输在城市外进行。经济和地区发展部部长姆拉詹• 丁基奇在出席签约仪式的时候说，该桥的建设将在有中国条件优厚的2亿欧元贷款的前提下进行。该桥1.7亿欧元的建设成本中，有1.445亿欧元来自中国的贷款，而塞尔维亚政府将拨款0.255亿欧元。来自中国进出口银行的贷款总额将为1.450亿欧元，偿还期为15年，固定年利率为百分之三，宽限期3年。
拉美国家驻华使馆联合队赢得〝米卢杯〞足球循环赛冠军
由哥伦比亚，委内瑞拉，巴西，和乌拉圭驻华大使馆组成的拉丁美洲国家驻华使馆联合队赢得了米卢杯-博拉•米卢蒂诺维奇外交足球循环赛冠军。拉丁美洲国家驻华使馆联合队在决赛中以4比1战胜了意大利驻华使馆队。塞尔维亚驻华使馆队则以11比4战胜罗马尼亚驻华使馆队，获得季军。
塞尔维亚驻华大使乌多维契基先生对所有比赛参与者表示欢迎，并向获奖队伍颁发了奖杯和纪念奖品。波兰驻华使馆队获得了公平竞赛奖，塞尔维亚驻华使馆队的Nikola Tomić获得最佳球员奖。中国外交部队，中国体育总局队，俄罗斯驻华使馆队也参加了这次比赛。
博拉•米卢蒂诺维奇在特别致辞中表达了对这一在中国举办的循环赛的满意之情，并希望其能成为一种传统。
此次循环赛于2009年10月18日在北京甘露园足球场举行，由塞尔维亚驻华使馆主办。
塔迪奇总统即将访华
应中华人民共和国国家主席胡锦涛阁下的邀请，塞尔维亚共和国总统鲍里斯•塔迪奇阁下将于2009年8月20日至25日对中国进行国事访问。
中国被炸使馆纪念碑揭幕
贝尔格莱德，5月7日—贝尔格莱德市长吉拉斯，中国驻塞尔维亚大使魏敬华为纪念碑揭幕，并在新贝尔格莱德中国被炸使馆馆舍向在北约轰炸中牺牲的中国驻塞尔维亚大使馆工作人员敬献花圈。吉拉斯回忆说，在1999年5月7日对位于新贝尔格莱德中国使馆的轰炸中，有三名中国记者为国家献出了他们的生命，并且还有20人受伤。吉拉斯说，10年前当贝尔格莱德饱受战火的摧残时，我们在一起，而现在，我们一起见证塞尔维亚的重建。吉拉斯还说，Zemun- Borca 桥的建成是塞中两国人民友好团结的最好证明。
“向所有在轰炸中牺牲的人们敬献花圈后，我们需要做的是永远记住他们，并且用行动向他们证明我们会把一切建设的更美好。”吉拉斯如此说到。
中国驻塞尔维亚大使魏敬华说，对中国大使馆的轰炸给中国人民造成了巨大伤害，并且受到了塞尔维亚人民以及世界上所有爱好和平的人民的强烈谴责。魏敬华强调说，纪念碑的树立是中塞两国人民友情的象征。
北京 2009年3月23日
北京“法语活动周”足球循环赛
塞尔维亚共和国驻华大使馆足球队于2009年3月22日赢得了北京“2009年法语活动周”足球循环赛的冠军。
北京，2008年12月9日
图拔科维奇，中国年度最佳教练
2008中国足球超级联赛日前落下帷幕，中国足协在山东济南举行了颁奖典礼。塞尔维亚人图拔科维奇，今年联赛冠军山东鲁能队的教练，捧走了今年“年度最佳教练”的奖杯。这已经是图拔科维奇第二次获得该奖项了。2006年，山东鲁能队在图拔科维奇的带领下，提前六轮赢得了联赛冠军。（中国足球报)
贝尔格莱德 2008年11月10日
中国支持塞尔维亚坚持以外交手段解决科索沃问题
塞尔维亚共和国国防部长德拉甘·舒塔诺瓦茨表示，在他访华期间与之会晤的绝大多数中国官员，都坚决支持塞尔维亚通过和平的外交途径来解决科索沃问题。中国副主席习近平不仅支持塞尔维亚通过谈判解决科索沃问题，而且支持塞尔维亚的欧洲路线，随后中国外交部也就此问题进行了相同的表态，对此，舒塔诺瓦茨表示满意。舒塔诺瓦茨说，访华期间，与中方就国防领域的合作签署了相关协议，从而进一步加强同中国人民解放军的合作，他认为这是符合双方利益的。同时，舒塔诺瓦茨还在中国军事学院向该院研究生发表了演讲，解绍了地区形势，特别是科索沃局势，并谈及了塞尔维亚国防系统的改革问题。塞尔维亚国防部长访华期间，还参观了中国航天指挥控制中心，并前往上海同中国卫戍部队司令举行了会晤。
贝尔格莱德 2008年10月21日
钢琴家NATAŠA MITROVIĆ在北京塞尔维亚共和国驻华大使馆举办演奏会
Nataša Mitrović，钢琴家，贝尔格莱德音乐艺术学院讲师，在北京参加第31届富布莱特奖学金获得者会议期间，于北京时间10月21日在塞尔维亚共和国驻华大使馆举办了钢琴独奏会。音乐会上她演奏了塞尔维亚著名的钢琴音乐篇章并对其进行了简洁而适当的介绍。
前来欣赏这场演奏会的有我们在北京工作和生活的塞尔维亚公民，中国外交部欧洲司的代表，北京外国语大学塞尔维亚语专业的教授和同学们以及中国国际广播电台塞尔维亚语广播组的记者们。
北京 8月11日
塔迪奇结束对北京的访问—概述
根据南通社从塞尔维亚驻中国大使馆获得的消息，在举世瞩目的第29届奥林匹亚运动会举行期间，塞尔维亚总统鲍里斯·塔迪奇于8月6日从贝尔格莱德前往北京进行访问。在为期五天的访问期间，塞尔维亚总统同多国领导人进行了会谈，其中最为重要的是同中华人民共和国主席胡锦涛举行的会见，双方就促进双边关系的进一步发展和两国之间传统友谊的进一步巩固等问题达成了共识。塔迪奇评价说奥林匹克已经不仅仅是体育的盛会，更是政治的盛会，他出席了由胡锦涛为100多位国家领导人举办的欢迎宴会，并借此机会同我们的外交部长武克·耶莱米奇一起为塞尔维亚将要在即将举行的联合国大会提出的倡议进行游说。在同前来报道奥运会的塞尔维亚各媒体代表的多次会见中，塔迪奇指出：“我国的政治环境现在依然严峻，因此，每一次相关的外交活动，每一次有利于解决科索沃主权问题，塞尔维亚领土和主权完整问题的机会都具有重大意义。” 为了表述塞尔维亚人民以及自己关于科索沃问题的立场，在同意大利外交部长的会议上，塔迪奇同美国总统和法国总统进行了简短但是内容充实的交谈，但更多的是讨论了经济方面特别是汽车工业领域的问题。而同来自中国工业，通信业，汽车工业以及银行机构等企业代表人举行的研讨会也同样具有重要意义。这次商业研讨会的主办者，是塞尔维亚驻中国大使米奥米尔·武多维契基，为了欢迎塔迪奇的到来，塞尔维亚驻华大使馆特别举办了招待会，塞尔维亚人民的中国朋友们，旅居中国的塞尔维亚人民代表以及塞尔维亚奥组委代表都出席了这次招待会。作为一名体育爱好者和体育支持者，在北京访问期间，塔迪奇看望了第一次以塞尔维亚名义参加奥运会的运动员们，并且出席了在奥运村举行的升国旗奏国歌仪式。塔迪奇还前往观看了男女排，水球以及射击运动员亚斯娜·塞卡利奇的比赛，鼓励他们争取在比赛中取得优异成绩为塞尔维亚争光。这是近三年内塞尔维亚总统第二次访华，而下一次将在几个月后进行。 南通社
北京 8月10日
塔迪奇总统高度评价北京奥运会的组织工作
塞尔维亚共和国总统鲍里斯·塔迪奇对北京奥运会的组织工作给予了高度评价，并强调开幕式异彩纷呈，给他留下了深刻印象。
塔迪奇说：“我认为这次奥运会是有史以来举办的最成功的一次奥运会，它将会今后的奥运会树立了典范。这次奥运会的成功举办充分证明了中国的巨大发展。”
北京 8月7日
塔迪奇和胡锦涛就科索沃问题和经济合作问题进行会谈
塞尔维亚总统鲍里斯·塔迪奇在同中国国家主席胡锦涛举行会谈后发表声明，塞尔维亚在维护本国领土完整以及科索沃和梅托希亚主权问题上得到了中国的大力支持。在同胡锦涛举行会见时塔迪奇指出，塞尔维亚作为奥运期间少数能与中国主席举行会见的代表团，充分说明了塞尔维亚在中国的对外政治中所占有的重要地位。塔迪奇在北京对记者说：“这是我们近年来的第二次会谈，我们希望在几个月后能进行第三次。我们已经开始准备对中国进行正式的国事访问。在维护国际法方面我们两国也有着全面合作。在科索沃问题上我们要维护我们自己的主权，在台湾问题上我们也仍然坚持一个中国的政策”，根据他所说，塞尔维亚将始终坚持台湾问题和西藏问题都是中国内政这一立场。塔迪奇说：“在此意义上我对中国就塞尔维亚维护本国领土和主权完整以及科索沃和梅托希亚领土问题上给予塞尔维亚的大力支持表示满意和感谢。我们两国的联合国大会代表团也会在未来进行合作。这是我和中国领导人达成的共识。” 他还指出双方也就经济合作问题交换了意见，并且表达了自己对随后即将进行的同中国企业家代表的会谈的期待。塔迪奇说：“两国领导人还着重指出了两国在基础建设领域，通信业领域的合作所具有的重要意义。我们邀请那些在此次略嘶嶙急腹ぷ髦衅鸬骄薮笞饔煤椭耙丫〉米吭匠删偷慕ㄖ笠到胛颐堑慕ㄖ谐。蓖保顾担谀甑准唇械亩灾泄墓路梦手校肴堑囊恍┢笠导矣胨校璐税锼谴蚩胫泄谐〉拇竺拧１此?lt;/DIV>
2008年5月27日 贝尔格莱德
塞尔维亚向中国提供人道主义援助。
塞尔维亚国防部长舒塔诺瓦茨和塞尔维亚军队总司令波诺斯于今日为救援物资护送队送行。四辆装运着155顶超大型宿营帐篷的卡车将从布达佩斯机场由中国特殊航班运往中国成都。塞尔维亚国防部长介绍道：塞尔维亚政府就向中国提供人道主义援助问题，召开了特别电话会议，以保证能于今天做出决定从而保证不会错过今天飞往中国的特殊航班。舒塔诺瓦茨说：这批由塞尔维亚国防部提供的救援物资约价值20万欧元，而且其他部门也还将陆续向中国提供救援物资。这次塞尔维亚国防部和中国国防部的合作非常顺利，并且两国主要领导人还将于近期举行会谈。中国驻塞尔维亚大使馆参赞陈波对塞尔维亚政府和塞尔维亚国防部向中国四川地震灾区提供紧急人道主义援助表示诚挚的谢意，并且表示：这四辆卡车运送的不仅仅是155顶帐篷，更带去了塞尔维亚人民对中国人民的大力支持和关心。
2008年5月15日 贝尔格莱德
塞尔维亚向中国提供人道主义援助
塞尔维亚共和国政府在2008年5月15日召开的会议上做出决定向中国地震灾区提供人道主义援助。这批包括155顶大型宿营帐篷的救援物资价值约30万美元，将于2008年5月27日从贝尔格莱德运往中国。
2008年5月14日 北京
在中国的塞尔维亚公民为中国受灾群众募捐
在中国居住和工作的塞尔维亚共和国公民于2008年5月14日 启动了为四川灾民进行人道主义捐助的资金募集活动。任何有意参加此活动的人士都可与塞尔维亚驻华使馆领事处或是塞尔维亚驻上海领使馆联系以获得相关信息。
2008年5月12日 贝尔格莱德
塞尔维亚总统统塔迪奇、总理克什图尼察以及外交部长耶雷米奇向中国领导人发慰问信。
塞尔维亚共和国总统塔迪奇、总理克什图尼察以及外交部长耶雷米奇都就这次地震向中国方面的领导人发了慰问电。
